المترجم: عدنان أحمد الحاجي

اكتشافٌ رئيس يتناول وقع السكتة الدماغية على قدرة المصاب على القراءة، يكشف عن سبب حدوث هذا العجز، وهو اكتشافٌ يُمثّل فرصةً مُمكنة لاستراتيجياتٍ علاجيةٍ جديدةٍ لمساعدة الناس على استعادة إحدى أهمّ القدرات في الحياة.

من المعروف منذ زمنٍ طويلٍ أن المصابين بسكتةٍ دماغيةٍ قد يجدون صعوبةٍ في القراءة، لكنّ الباحثين لم يكونوا مُتيقّنين تمامًا من السّبب. والآن، تكشف دراسةٌ جديدةٌ، بقيادة باحثين من جامعة جورج تاون، أن السكتات الدماغية يُمكن أن تحرم الشّخص من القدرة على توظيف معاني  الكلمات لمساعدته على التعرّف عليها حال القراءة.

"عادةً ما نعتبر القراءة في حياتنا اليومية وسيلة لاكتساب معاني الكلمات، لكن العكس صحيحٌ أيضًا: فنحن نعتمد على معاني الكلمات لمساعدتنا على التعرّف على الكلمات نفسها عند القراءة"، كما قال بيتر توركلتوبPeter E. Turkeltaub، مدير مختبر التعافي الإدراكي في جامعة جورج تاون والمؤلف الرئيس للدراسة، "بعض من يتعافون من السكتة الدماغية لا يستطيعون استخدام معاني الكلمات لتساعدهم على التعرّف عليها، ما يصعّب عليهم القراءة".

من المعروف منذ زمن طويل أن المصابين بسكتة دماغية قد يواجهون صعوبة في القراءة، لكن الباحثين لم يتوصلوا إلى سبب واضح لتلك الصعوبة. لذلك، فحصوا صورًا لأدمغة متضررة من جراء إصابتها بسكتات دماغية حين كان المصابون المشاركون في الدراسة يقرؤون بصوت عالٍ. وتمكن الباحثون بعد ذلك من التعرف على منطقة في الدماغ والوصلات المرتبطة بها التي تؤثر في كيف يسهل اكتشاف أو فهم أو تفسير المعاني الغامضة أو غير الواضحة للكلمات.

نُشرت الدراسة (1)، التي موّلتها المعاهد الوطنية للصحة (NIH)، في 13 أغسطس، 2025 في مجلة الدماغ  "Brain".

وجد الباحثون أن سبب عدم قدرة بعض الناجين من السكتة الدماغية على استخدام معاني الكلمات في القراءة هو عدم قدرتهم على ربط الكلمات التي يحاولون نطقها بالأفكار الكامنة وراءها.

يُصاب حوالي 800 ألف شخص في الولايات المتحدة الأمريكية سنويًّا بسكتات دماغية، وهي تؤثر بشكل غير متناسب على الأشخاص المهمشين والمنبوذين. في هذه الدراسة التي أُجريت على 56 ناجيًا من سكتات دماغية في النصف الأيسر من الدماغ و68 شخصًا لم يُصابوا بسكتات دماغية، كانت معالجة معاني الكلمات [وهي عملية ذهنية لفهم معاني الكلمات] أقل شيوعًا وأخف بكثير من اضطراب الفصاحة (2) phonological disorder، أو القدرة على نطق حروف (تهجئة حروف) الكلمة، وهو أمر شائع لدى معظم مرضى السكتة الدماغية. فحصت الدراسة الذين أصيبوا بسكتات دماغية في الجانب الأيسر من أدمغتهم لأن هذا هو النصف الذي تحدث فيه معالجة اللغة [معالجة اللغة هي استخدام الكلمات للتعبير عن الآفكار والمشاعر، حيث يتم إنتاج اللغة في باحة بروكا Broka area ويتم استيعاب اللغة في باحة فيرنيكه  Wernicke area] (3، 4).

استخدم الباحثون القدرة على التصور كمؤشر على مدى ثراء معنى الكلمة [ثراء الكلمة يرجع إلى جذورها التاريخية وعلاقتها بكلمات أخرى، وشمولها على معان متعددة]، واختبروا ما إذا كان النجاح في قراءة الكلمات بصوت عالٍ (نطق الكلمات) مرتبطًا بإمكانية تصورها. الكلمات ذات القدرة العالية على التصور [أي الكلمات التي تستحضر صورًا ذهنية] يمكن تصورها بسهولة، مثل "مطرقة" أو "بقرة". الكلمات ذات القدرة المنخفضة على التصور يصعب تصورها: قد تستحضر كلمة "عدالة" صورة تمثال سيدة العدالة وهي تحمل ميزانًا (5)، ولكن لا يمكن تصور مفهوم العدالة ذاتها بالفعل.

"تُوضح نتائجنا بيولوجيا الأعصاب neurobiology [بيولوجيا الجهاز العصبي الذي على آلياته البيولوجية والخلوية على المستوى الجزيئي والخلوي] المتعلق بالقراءة، وتُقدم أقوى دليل حتى الآن على وجود أحد أشكال اضطرابات القراءة التي قد تحدث بعد الإصابة بسكتة دماغية في النصف الأيسر من الدماغ" حسبما قال الدكتور رايان ستابلز، الباحث المشارك في الدراسة والباحث في مرحلة ما بعد الدكتوراه في مختبر توركلتوب.

وفي الخطوات التالية، من المتوقع أن تعزز المنحة الجديدة فهمَ وقع السكتات الدماغية. هذه المنحة مقدمة من المعاهد الوطنية للصحة، وتستمر لمدة خمس سنوات، لدراسة القراءة في مرحلة الشيخوخة الطبيعية مقارنةً بالقراءة لدى المصابين بسكتة دماغية في النصف الأيسر من الدماغ.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1- https://academic.oup.com/brain/advance-article-abstract/doi/10.1093/brain/awaf253/8232845

2- https://real-sciences.com/علم-النفس/اضطراب-الفصاحة-phonological-disorder/

3- https://ar.wikipedia.org/wiki/معالجة_اللغة_في_الدماغ

4- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4874870/

5- https://ar.wikipedia.org/wiki/سيدة_العدالة

المصدر الرئيس

https://medicine.georgetown.edu/news-releases/nih-funded-study-leads-to-new-understanding-of-how-stroke-impacts-reading/